ロスに滞在していたときに住んでいた家の息子ジェイソン（当時26歳）とメキシコ人街を歩いていたときにジェイの友人に会った。その友人に俺を紹介するときに「Quiet man」と言った。実はあまり英語が喋れず寡黙にならざるをえなかったという裏事情はなしにし…